漆を英語で言うと。
漆のことを英語で『 Japan 』と称されることがあります。
辞書には Japan＝漆、漆器、漆の、漆器の、～に漆を塗る という訳が載っています。
15世紀の南蛮貿易で欧州に輸出された日本の漆器が「Japan」と呼ばれ愛されていたことから始まっているという説があります。
19世紀から20世紀にかけてジャパニズムと呼ばれ歓迎された浮世絵や漆器などのすぐれたデザイン性に、
ヨーロッパの芸術家たちが刺激されたことも大きな要因であることが明らかになっています。
漆は、ウルシの木から樹液を採取し、精製する過程で化学反応を起こしたもので、精製から塗布するまで高度な技術が必要です。
各地域の気候や風土の恵みと職人の高い技術が詰まった伝統工芸品は、
使い込むほどに味わいが増し、何世代にも渡って引き継ぐことが可能で、
本来は日常生活を豊かにするものとして使われてきたものです。
天峰建設は、漆文化や伝統技術を守り、引き継いでいく努力をこれからも続けていきます。
平松
